Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Tarif et offres d'abonnement POUR LES PARTICULIERS

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

Le français dans le monde

BONNE ANNÉE 2026

Style

MARIA TERESA DE LUXEMBOURG : PORTER LA VOIX DES OUBLIÉS • Rien ne prédestinait Maria Teresa de Mestre, née à Cuba, à monter sur un trône avant son mariage avec le grand-duc du Luxembourg. Ambassadrice de bonne volonté auprès de l’Unesco, elle profite aujourd’hui de sa position pour défendre des causes chères à son cœur, notamment celle des femmes.

Y’A LE FEU AU PALAIS ! • Il a ses festivals, ses défis, son émission star, ses sites de référence, ses expressions imagées et même son échelle (de Scoville) pour en apprécier la puissance. Quoi donc? Le piment rouge. Amateurs de sensations fortes, ne pas s’abstenir !

CITÉSCRIME LE PLUS BEAU COUP D’ALIYA LUTY • L’escrimeuse internationale française a lancé son association en 2022, pour que les jeunes issus des quartiers populaires d’Île-de-France – et plus loin encore – découvrent toutes les vertus de son sport, encore trop méconnu.

PANAMA CITY, UNE CAPITALE ENTRE DEUX OCÉANS

« L’ÈRE DU POPULISME EST LOIN D’ÊTRE TERMINÉE » • Présent aujourd’hui aux quatre coins du globe, le populisme est parfois désigné comme le mal politique du XXIe siècle. Pourtant, nous dit l’historien Marc Lazar, auteur de Pour l’amour du peuple (Gallimard), le phénomène est bien plus ancien, et il n’a eu de cesse de ressurgir régulièrement dans l’histoire française. Entretien.

PASSER L’HIVER EN UKRAINE • Jusqu’en mars, embarquez dans toute la France pour « Le Voyage en Ukraine », une saison inédite qui montre la force des relations entre les deux pays et qui célèbre la vitalité de la scène artistique ukrainienne avec un slogan évocateur : « La culture contre-attaque ! »

QUAND LE CINÉMA MONTE SUR LES PLANCHES • Douze hommes en colère, Le Repas des fauves, Le Cercle des poètes disparus, La Corde… Les adaptations de films au théâtre sont nombreuses et ont rencontré un vrai succès à la dernière rentrée d’automne. Décryptage.

« IL A FALLU BRICOLER À PARTIR DES LETTRES QUE LE LATIN NOUS LÉGUAIT » • Il faut se rendre à l’évidence : la réforme de l’orthographe de 1990, dont Bernard Cerquiglini fut l’un des maîtres d’œuvre et qu’a notamment soutenue Le français dans le monde, n’a jamais rencontré l’adhésion escomptée. Alors, « à qui la faute » ? Les réponses et la mise en perspective du grand linguiste.

« LE FRANÇAIS EST ENTRÉ DANS MA VIE GRÂCE À LA CHANTEUSE PATRICIA KAAS » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5Monde présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Marija Naumova-Bullita, ancienne gagnante de l’Eurovision pour la Lettonie.

DITES-MOI PROFESSEUR • Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5MONDE une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges… Il a aussi accepté de régaler de ses explications gourmandes la curiosité des lecteurs de la revue Le français dans le monde.

LE FRANÇAIS, UN ATOUT STRATÉGIQUE POUR LE COSTA RICA • Comment le...